Bang e Dara

Bang e Dara - ウルドゥー語で最初に書かれたBang-i Dara（キャラバンベル）は、人気のある需要によってウルドゥー語に翻訳されました。 20年間にわたって書かれた詩のアンソロジーは、3つの部分に分かれています：1. 1905年まで書かれた詩、Iqbalはイングランドのために残された年。保育園、田園と愛国的な詩があります。 Taranayi Hindi（インドの歌）は、国歌になっており、独立�?念日にインドで歌われています。 2. 1905年から1908年の間に書かれた詩。彼はヨーロッパで学生として過ごした。彼は西洋の合理性と実用性を称賛しますが、その顕在的な物質主義、スピリチュアリティーの喪失、苦しみを約束する狭い愛国心について不平を言う。この状況は、イスラムの普遍的な価値観に対する彼の信念を強め、イスラム教徒をルネッサンスに奮い立たせるために彼の詩を使用することを決心した。 3. 1908年から1923年の間に書かれた詩。イクバルはイスラム教徒に彼らの過去の偉大さを思い起こさせ、�?土の境界を超えた兄弟と団結を求める。