最高のモバイル ノルウェー語 のためのアプリ Samsung S5620 Monte
17 May 11 で 辞書および翻訳者,
英語&アメリカン,
ロシア,
ドイツ語,
スペイン語&カタロニア語,
ポルトガル&ブラジル人,
イタリア語,
オランダ語,
スウェーデン語,
ノルウェー語,
デンマーク語,
ブルガリア語,
ルーマニア語
Javaテクノãƒã‚¸ãƒ¼ã‚’æ載ã—ãŸæºå¸¯é›»è©±ã®ç¿»è¨³è¾žæ›¸é›†ã§ã™ã€‚ã“ã®è£½å“を使用ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸãŒã„ã¦ã‚‚ã€ã©ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã‚‚ã€ã§ãã‚‹ã ã‘詳細ã§æ£ç¢ºãªå?語ã®ç¿»è¨³ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼
ユーザーフレンドリーãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã€è¿…速ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€ç´ æ—©ãæ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã€å¤§é‡ã®å?語入力ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»é‡ã®å‰Šæ¸›ã€ã„ãã¤ã‹ã®è¾žæ›¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯SlovoEd for mobile辞書ã®å¤§ããªåˆ©ç‚¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ç•™å¦ä¸ã®è¨€èªžã®ç´¹ä»‹ã‚„ã€å?語やフレーズã®ç·Šæ€¥ç¿»è¨³ã«ã¯ç†æƒ³çš„ã§ã™ã€‚
最も有åãªè¨€èªžãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹å‡ºç‰ˆç¤¾ã®ä¿¡é ¼ã§ãる辞書をèªã‚“ã§ã€ä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ã€å¦ç¿’ã—ã€æ—…è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。ã»ã¨ã‚“ã©ã®Java辞書ã«ã¯ã€è»¢å†™ã€ä½¿ç”¨ä¸Šã®æ³¨æ„ã€æ–‡æ³•æƒ…å ±ã€å¿…è¦ãªã‚‚ã®ã‚’ã™ã¹ã¦æº€ãŸã™ãŸã‚ã®å¤šãã®ä¾‹ãªã©ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚モãƒã‚¤ãƒ«è¾žæ›¸ç”¨SlovoEdã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯å¸¸ã«æœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã«ä¿ãŸã‚Œã€ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼/パブリッシャーã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å—ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚当社ã®ãƒ‘ートナーã¯Merriam-Webster Inc.ã€Van Dale Lexicografie BVã€Larousse Editiorialã€S.L.ã€MAGENTA LTDã€LingoMAXXãªã©ã®æœ‰åãªè¨€èªžä¼æ¥ã§ã™ã€‚SlovoEd for mobiles:スウェーデン語辞書パックã«ã¯ã€13ã®äººæ°—ã®ã‚る辞書ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼š
スウェーデン語ブルガリア語辞書
11 045件ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼
スウェーデン語辞書
9...
続きを読む
æºå¸¯é›»è©±ç”¨ã®ç„¡æ–™è¾žæ›¸ã§ã™ã€‚
·豊富ãªæ©Ÿèƒ½ã¨å¤šæ•°ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã‚ªãƒ—ション。
·ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å—ã®ä½¿ç”¨ã‚„フレーズã®æ¤œç´¢ã‚‚å¯èƒ½ãªæ´—ç·´ã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢æ©Ÿèƒ½
·言語固有ã®æ¤œç´¢æ©Ÿèƒ½ã€‚é¡žä¼¼ã®æ–‡ç« や発音ã®ã‚ã‚‹å?語を検索ã§ãã¾ã™ã€‚
·精巧ãªç´¢å¼•æ§‹é€ ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¿»è¨³ã®æ¤œç´¢æ™‚é–“ãŒéžå¸¸ã«çŸã„。
·多ãã®è¨€èªžã¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚º
·言語ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’æä¾›ã—ãªã„デãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã®ãƒ“ットマップフォントサãƒãƒ¼ãƒˆã€‚...
続きを読む
上ã®æ¤œç´¢ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«è‹±èªžã‹ã‚‰ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã«ç¿»è¨³ã—ãŸã„å?語を入力ã—ã¾ã™ã€‚英語 - ノルウェー語辞書ã®ä¸¡å´ã‚’åŒæ™‚ã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã®ã§ã€ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã®ç¿»è¨³ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚...
続きを読む
æºå¸¯é›»è©±ç”¨ã®ç„¡æ–™è¾žæ›¸ã§ã™ã€‚
·豊富ãªæ©Ÿèƒ½ã¨å¤šæ•°ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã‚ªãƒ—ション。
·ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å—ã®ä½¿ç”¨ã‚„フレーズã®æ¤œç´¢ã‚‚å¯èƒ½ãªæ´—ç·´ã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢æ©Ÿèƒ½
·言語固有ã®æ¤œç´¢æ©Ÿèƒ½ã€‚é¡žä¼¼ã®æ–‡ç« や発音ã®ã‚ã‚‹å?語を検索ã§ãã¾ã™ã€‚
·精巧ãªç´¢å¼•æ§‹é€ ã«ã‚ˆã‚Šã€ç¿»è¨³ã®æ¤œç´¢æ™‚é–“ãŒéžå¸¸ã«çŸã„。
·多ãã®è¨€èªžã¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚º
·言語ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’æä¾›ã—ãªã„デãƒã‚¤ã‚¹ç”¨ã®ãƒ“ットマップフォントサãƒãƒ¼ãƒˆã€‚...
続きを読む
英語ノルウェー語オンライン翻訳者ã¯ã€å…¨ãç„¡å„Ÿã®å°ã•ãªè¨€èªžã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ã“れを使用ã—ã¦ã€è‹±èªžã‹ã‚‰ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã¸ã€ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã¸ã®ç¿»è¨³ã¯ã€ãŠä½¿ã„ã®ç«¯æœ«ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’使用ã—ã¦è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Blackberryã€Palmã€Windows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã—ãŸæºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰äº’æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã§ã‚ã‚Šã€ç„¡ç·šæŽ¥ç¶šã‚’介ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã¨ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®è‹±èªžãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã®è¾žæ›¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
英語ã®ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžè¾žæ›¸ï¼ˆJ2ME - æºå¸¯é›»è©±ï¼‰
Java(Symbianã€S60ã€Windows Mobileã€Pocket PCã€Android)をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ 機(PSPã€NDSã€GP2X)
英語ノルウェー語辞書(J2SE - Macã€Linux Windows)
Windowsã€Macã€Linuxã€Solaris(デスクトップã¨ãƒ©ãƒƒãƒ—トップ)Jailbroken iPhoneã¨iTouch(サãƒãƒ¼ãƒˆãªã—)
英語ã®ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžè¾žæ›¸ï¼ˆPalm OS)
パーム(Windows Mobileを実行ã—ã¦ã„る手ã®ã²ã‚‰ã¯ã€J2ME - æºå¸¯é›»è©±ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
英語ノルウェー語辞書(Windows...
続きを読む
ã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã®è¾žæ›¸ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»å翻訳者ï¼
英語ノルウェー語辞典 - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ç¿»è¨³è¾žæ›¸ã§ã€ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ノルウェー語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã€ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã®ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã®åºƒç¯„ãªä½¿ç”¨ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ノルウェー語ã®è¾žæ›¸ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžã‚’よりよãç†è§£ã™ã‚‹ä»•çµ„ã¿ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読む
æ–°ã—ã„言語ã®å¦ç¿’ã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„語彙をå¦ã³ã€èªžå½™ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«ã¯ã€åˆ¥ã®è¨€èªžã§ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å?語ã¨ãã®ç¿»è¨³ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã€Œä»®æƒ³ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’構æˆã—ã¾ã™ã€‚
å?語ã¯ç„¡ä½œç‚ºã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€å?語(カードã®ç‰‡é¢ï¼‰ã‚’表示ã—ã€ã€Œã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’回ã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’表示ã—ã€å?語をã™ã§ã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã¾ã ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€Œå®Œäº†ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ãれを「間é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。
「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚ŒãŸå?語ã¯ã‚‚ã†è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€æ–°ã—ã„å?語やã¾ã å?語を暗è¨?ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é›†ä¸ã§ãã¾ã™ã€‚
ã‚ãªãŸãŒçŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å?語ã®é‡ã€å‹‰å¼·ã«è²»ã‚„ã—ãŸæ™‚é–“ãªã©ã‚’å«ã‚€ã€Œçµ±è¨ˆã€ç”»é¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚カードを見ãªãŒã‚‰ã€Œçµ±è¨ˆã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€ãã®ç”»é¢ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
特定ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã®å?語を「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æœ€åˆã‹ã‚‰ã‚„ã‚Šç›´ã—ãŸã„ã‹ã©ã†ã‹ã‚’å°‹ãã‚‹ã®ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒˆå…¨ä½“ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
アプリケーションã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³é–“ã§ç‹¬è‡ªã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å?ã™ã‚‹ãŸã‚ã€éžå¸¸ã«çŸæœŸé–“ã§ã‚‚å¦ç¿’ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ï¼ˆå®¶åºã‹ã‚‰è·å ´ã¾ã§ã®ãƒã‚¹ãªã©ï¼‰ã€‚...
続きを読む
ノルウェー語ã®å®Œå…¨ãªã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€‚ã“ã“ã«ã¯3ã¤ã®è¾žæ›¸ãŒãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¦ç¿’者ã€å°‚門家ã®ãŸã‚ã®éžå¸¸ã«æœ¬è³ªçš„ãªè¾žæ›¸ã¨æœ¬ã€‚...
続きを読む
Javaテクノãƒã‚¸ãƒ¼ã‚’æ載ã—ãŸæºå¸¯é›»è©±ã®ç¿»è¨³è¾žæ›¸é›†ã§ã™ã€‚ã“ã®è£½å“を使用ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸãŒã„ã¦ã‚‚ã€ã©ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã‚‚ã€ã§ãã‚‹ã ã‘詳細ã§æ£ç¢ºãªè¨€è‘‰ã®ç¿»è¨³ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼
ユーザーフレンドリーãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã€è¿…速ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã€è¿…速ã‹ã¤æ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã€å¤§é‡ã®å?語入力ã€ä½Žãƒ¡ãƒ¢ãƒªæ¶ˆè²»ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã„ãã¤ã‹ã®è¾žæ›¸ã¯SlovoEdã®ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«è¾žæ›¸ã®å¤§ããªåˆ©ç‚¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ç•™å¦ä¸ã®è¨€èªžã®ç´¹ä»‹ã‚„ã€å?語やフレーズã®ç·Šæ€¥ç¿»è¨³ã«ã¯ç†æƒ³çš„ã§ã™ã€‚
最も有åãªè¨€èªžãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹å‡ºç‰ˆç¤¾ã®ä¿¡é ¼ã§ãる辞書をèªã‚“ã§ã€ä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ã€å¦ç¿’ã—ã€æ—…è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。ã»ã¨ã‚“ã©ã®Java辞書ã«ã¯ã€è»¢å†™ã€ä½¿ç”¨ä¸Šã®æ³¨æ„ã€æ–‡æ³•æƒ…å ±ã€å¿…è¦ãªã‚‚ã®ã‚’ã™ã¹ã¦æº€ãŸã™ãŸã‚ã®å¤šãã®ä¾‹ãªã©ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚モãƒã‚¤ãƒ«è¾žæ›¸ç”¨SlovoEdã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯å¸¸ã«æœ€æ–°ã®çŠ¶æ…‹ã«ä¿ãŸã‚Œã€ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼/パブリッシャーã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å—ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚当社ã®ãƒ‘ートナーã¯Merriam-Webster Inc.ã€Van Dale Lexicografie BVã€Larousse Editiorialã€S.L.ã€MAGENTA LTDã€LingoMAXXãªã©ã®æœ‰åãªè¨€èªžä¼æ¥ã§ã™ã€‚SlovoEd for mobileiles:Pack of Norwegian...
続きを読む
完璧ãªè‹±èªž - ノルウェー語Bokmalã¨ãƒŽãƒ«ã‚¦ã‚§ãƒ¼èªžBokmal-English dictionary
*完全ã«ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³=ã‚ãªãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®ãŸã‚ã«æ”¯æ‰•ã†ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
*ã‚ãªãŸãŒå…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ç¿»è¨³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™
*タッãƒã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã€QWERTYãŠã‚ˆã³ã‚ーボードサãƒãƒ¼ãƒˆ
*ã™ã¹ã¦ã®ç”»é¢ã‚µã‚¤ã‚ºã«å¯¾å¿œ100x100,128x128,128x160,176x208,176x220,240x320 ...
*最å°ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å†…ã®æ•°åƒèªžã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹
* 5フォントサイズãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½
*...
続きを読む
デバイスで検索
Samsung S5620 Monte