Apertium TinyLex German-English Dictionary
Apertium TinyLexã¯ãå?èªã翻蚳ããããã«äœ¿çšã§ãããªãŒãã³ãœãŒã¹ã®J2MEïŒJava 2 Micro EditionïŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãããã®ããã°ã©ã ã¯ãçŸåšãMIDP...
続きを読むæºåž¯é»è©±çšã®ç¡æèŸæžã§ãã ïŒmiddot;è±å¯ãªæ©èœãšå€æ°ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãªãã·ã§ã³ã ïŒmiddot;ããŸããŸãªã¯ã€ã«ãã«ãŒãæåã®äœ¿çšããã¬ãŒãºã®æ€çŽ¢ãå¯èœãªæŽç·Žãããæ€çŽ¢æ©èœã ïŒmiddot;èšèªåºæã®æ€çŽ¢æ©èœãé¡äŒŒã®æç« ãçºé³ã®ããå?èªãæ€çŽ¢ã§ããŸãã ïŒmiddot;粟巧ãªçŽ¢åŒæ§é ã«ããã翻蚳ã®æ€çŽ¢æéãéåžžã«çãã ïŒmiddot;å€ãã®èšèªãžã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããŒã«ã©ã€ãº ïŒmiddot;èšèªã®ãã©ã³ããæäŸããªãããã€ã¹çšã®ãããããããã©ã³ããµããŒãã...
続きを読むMobylexã¯ãJava察å¿ã®æºåž¯é»è©±ããã³ãã?ã«ãæ©åšã®ããã®æ°ããèŸæžãæäŸããŸãã ããªãã®ãã±ããã«ããå®çšçãªèŸæžã§ãèªãã§ãä»äºãããå匷ããæ è¡ããŸããããããªãã¯ããããªãã®å€ãèŸæžãéã¶å¿ èŠã¯ãããŸããããŠãŒã¶ãŒãã¬ã³ããªãŒã§ãéãã䜿ãããããå³åº§ã«ç¿»èš³ãããªã©... ããã€ãã®æ©èœïŒ åã?ãããªå?èªã§äžèŽããã¯ã€ãã¯æ€çŽ¢ åçæ€çŽ¢æ©èœ åã?å ¥åã§ã®æ°ãã2æ¹åå€æ ç·Žç¿çšã®ã¯ã€ãºã²ãŒã æ©èœ ãªãã©ã€ã³äœ¿çšãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããå¿ èŠã¯ãããŸãã 10.000以äžã®ç¿»èš³ Artikelã®ïŒder / die / dasïŒ ããã«å€ãã®... ïŒnbsp;...
続きを読むãã€ãèª - ãã©ã³ã¹èªèŸæžã MSDictèŸæžãã©ãŒããã ããªããå ¥åäžã®å?èªã®*ã¯ã€ãã¯åçæ€çŽ¢ *çºé³ãä¿ãçºé³ *ç°ãªãé¢é£å?èªéã®ãã€ããŒãªã³ã¯ *ãã©ã³ããµã€ãºã®åçå€æŽ *åŠç¿æ©èœ ã¯ã€ã«ãã«ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°æ©èœïŒãïŒãã¯æåã眮ãæããã*ãã¯å?èªå ã®æåã®ã°ã«ãŒãã眮ãæããïŒ *ã¯ãšãªãŒãã£ãŒã«ãããã°ããæ¶å»ã§ãããã¿ã³ *äžåºŠã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããè€æ°ã®èŸæžã®ãµããŒã ïŒmiddot;çŽ37.500ã®èŠåºãèªãšã€ãã£ãªã ïŒmiddot;ææ°ã®å®çšçãªèªåœ ïŒmiddot;æ¥åžžäœ¿çšã«åœ¹ç«ã€ãã¬ãŒãº ïŒmiddot;æåãåœã人ã ã®æ å ±ããã¯ã¹ ïŒmiddot;æ°æ§ã®è¡šèš?ãå«ã...
続きを読むãã©ã³ã¹èª - ãã€ãèªèŸæžã MSDictèŸæžãã©ãŒããã ããªããå ¥åäžã®å?èªã®*ã¯ã€ãã¯åçæ€çŽ¢ *çºé³ãä¿ãçºé³ *ç°ãªãé¢é£å?èªéã®ãã€ããŒãªã³ã¯ *ãã©ã³ããµã€ãºã®åçå€æŽ *åŠç¿æ©èœ ã¯ã€ã«ãã«ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°æ©èœïŒãïŒãã¯æåã眮ãæããã*ãã¯å?èªå ã®æåã®ã°ã«ãŒãã眮ãæããïŒ *ã¯ãšãªãŒãã£ãŒã«ãããã°ããæ¶å»ã§ãããã¿ã³ *äžåºŠã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããè€æ°ã®èŸæžã®ãµããŒã ïŒmiddot;çŽ37.500ã®èŠåºãèªãšã€ãã£ãªã ïŒmiddot;ææ°ã®å®çšçãªèªåœ ïŒmiddot;æ¥åžžäœ¿çšã«åœ¹ç«ã€ãã¬ãŒãº ïŒmiddot;æåãåœã人ã ã®æ å ±ããã¯ã¹ ïŒmiddot;æ°æ§ã®è¡šèš?ãå«ã...
続きを読むããªãã®ãã±ããèŸæžè±èªãã€ãèªã ïŒmiddot;èŸæžãã€ãèª - è±èªãš4000以äžã®ãšã³ã㪠ïŒmiddot;å èµã®å ¥åã·ã¹ãã ãŸãã¯2ã€ã®ãªã³ã¹ã¯ãªãŒã³ããŒããŒãã䜿çšããŠæ€çŽ¢èªãå ¥åããŸã ïŒmiddot;ããªãã¯ãã€ãããªããšããªãã®åºæ¬çãªèšèãæã€ããšãã§ããŸã ïŒmiddot;ç¹å€§ãã©ã³ãçšã®ãºãŒã æ©èœ ïŒmiddot;ããŒãžã®ããŒãã³ã°ãç°¡å?...
続きを読むãã®å倧ãªãã€ãã·ãœãŒã©ã¹ã¯ãããŸããŸãªèšèãè€åèªãéèŠãªãã¬ãŒãºãæ§æãæäŸããåå¿è ãäžçŽè ã®ããŒãºãçã£ãŠããŸãã MSDictèŸæžãã©ãŒããã ããªããå ¥åäžã®å?èªã®*ã¯ã€ãã¯åçæ€çŽ¢ *çºé³ãä¿ãçºé³ *ç°ãªãé¢é£å?èªéã®ãã€ããŒãªã³ã¯ *ãã©ã³ããµã€ãºã®åçå€æŽ *åŠç¿æ©èœ ã¯ã€ã«ãã«ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°æ©èœïŒãïŒãã¯æåã眮ãæããã*ãã¯å?èªå ã®æåã®ã°ã«ãŒãã眮ãæããïŒ *ã¯ãšãªãŒãã£ãŒã«ãããã°ããæ¶å»ã§ãããã¿ã³ *äžåºŠã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããè€æ°ã®èŸæžã®ãµããŒã ïŒmiddot;ç解ãããã説æ? ïŒmiddot;çŽ77,000ã®èŠåºãèªãè€åèªããã¬ãŒãºãæ§æ ïŒmiddot;...
続きを読むæºåž¯é»è©±çšPONSèŸæžããã¯ã¯ãParagon Softwareã®é«?å質ã®èŸæžããŒã¿ããŒã¹ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšã³ãžã³ãå«ã人æ°ã®ãã€ãèªãã€ãªã³ã¬ã«èŸæžãæäŸããŸãã 30幎è¿ãã«ããããPONSã¯åŠçãããã®ãŠãŒã¶ãŒãæ è¡è ã趣å³ã®èšèªåŠè ã®ããã«ãç涯åŠç¿ã®ããã®ç¹åŸŽçãªã°ãªãŒã³èŸæžãšèªåŠã³ãŒã¹ãéçºããŠããŸãããäžåœèªãããã«ã³èªãåå¿è ãŸãã¯å°é家åãã«ã500以äžã®èŸæžãèªåŠã³ãŒã¹ãããããã¬ãã«ã®åŠç¿ææãåèæç®ãæäŸããŠããŸãã ãã€ãèªã®è©³çŽ°ã§å æ¬çãªã¬ã€ãã§ãããå¹æçãã€äŸ¿å©ã«åããåŠã³ãæ è¡ããŠãã ãããæãè±ãã§è©³çŽ°ãªç¿»èš³èš?äºã䟿å©ãªãã¬ãŒãºãšäœ¿çšäŸãå°åçãªèšèªã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãå€çš®å€æ§?ãªåéããã®æãäžè¬çãªèªåœã¯ããã€ãèªåã®äžçã§PONSèŸæžããããã©ã³ã¯ãã€é«?å質ã®åèæç®ã«ããŸãããèªåœããŒã¿ããŒã¹ã¯Ernst Klett Sprachen GmbHïŒPONSèŸæžïŒã®äŒæ¥ã«ãã£ãŠæäŸãããŠããŸãã æã眮ãæããäžå¯èœãª4ã€ã®èŸæžãå«ãæºåž¯é»è©±çšã®PONSèŸæžããã¯ã¯ãããã®èšèªåŠè ã翻蚳è ãããã³äžçŽè åãã®åªãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšãªããŸããPONSé«?床ãªè±åèŸæž è±èª - ãã€ãèªèŸæžã«ã¯55 017ã®èš?å ¥é ç®ãå«ãŸããŠããŸã ãã€ãèª - è±èªèŸæžã«ã¯62...
続きを読むæºåž¯é»è©±çšã®ç¡æèŸæžã§ãã ïŒmiddot;è±å¯ãªæ©èœãšå€æ°ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãªãã·ã§ã³ã ïŒmiddot;ããŸããŸãªã¯ã€ã«ãã«ãŒãæåã®äœ¿çšããã¬ãŒãºã®æ€çŽ¢ãå¯èœãªæŽç·Žãããæ€çŽ¢æ©èœã ïŒmiddot;èšèªåºæã®æ€çŽ¢æ©èœãé¡äŒŒã®æç« ãçºé³ã®ããå?èªãæ€çŽ¢ã§ããŸãã ïŒmiddot;粟巧ãªçŽ¢åŒæ§é ã«ããã翻蚳ã®æ€çŽ¢æéãéåžžã«çãã ïŒmiddot;å€ãã®èšèªãžã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããŒã«ã©ã€ãº ïŒmiddot;èšèªã®ãã©ã³ããæäŸããªãããã€ã¹çšã®ãããããããã©ã³ããµããŒãã...
続きを読む