Dictionary 3.1.2 English-Chinese
英語 - ä¸å›½èªžè¾žæ›¸ã€‚å?語を英語ã¾ãŸã¯ä¸å›½èªžã«ç¿»è¨³ã§ãã¾ã™ã€‚辞書ã«ã¯ä½¿ã„ã‚„ã™ã„インターフェースãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ç°¡å?ã§ä½¿ã„ã‚„ã™ã„...
続きを読むã“ã®è¾žæ›¸ã¨ã‚·ã‚½ãƒ¼ãƒ©ã‚¹ã¯ã€Oxfordsクイックリファレンスエントリースタイルを使用ã—ã¦ã€50万を超ãˆã‚‹å‚ç…§ã¨ä»£æ›¿èªžã‚’æ?Žç¢ºã‹ã¤å®Ÿç”¨çš„ãªæ–¹æ³•ã§æ示ã—ã¾ã™ã€‚代替å?語ã®å„グループã¯ã€åŒã?エントリ内ã®å¯¾å¿œã™ã‚‹è¾žæ›¸å®šç¾©ã«ã€ã‚¿ã‚¤ã‚¤ãƒ³ç•ªå·ã§ç›´æŽ¥ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãªæ©Ÿèƒ½ã«ã¯ã€ç°¡å?ãªãƒªã‚¹ãƒšãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を使用ã—ã¦ã€ä»£æ›¿èªžã€æ–‡æ³•ãŠã‚ˆã³ä½¿ç”¨æ³•ã®æ³¨é‡ˆã€å?語ã®ç”±æ¥ã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ç™ºéŸ³ã‚¬ã‚¤ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã®é¸æŠžå†…ã§æœ€ã‚‚有用ãªå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™...
続きを読むæ–°ã—ã„言語ã®å¦ç¿’ã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„語彙をå¦ã³ã€èªžå½™ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«ã¯ã€åˆ¥ã®è¨€èªžã§ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å?語ã¨ãã®ç¿»è¨³ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã€Œä»®æƒ³ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’構æˆã—ã¾ã™ã€‚ å?語ã¯ç„¡ä½œç‚ºã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€å?語(カードã®ç‰‡é¢ï¼‰ã‚’表示ã—ã€ã€Œã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’回ã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’表示ã—ã€å?語をã™ã§ã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã¾ã ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€Œå®Œäº†ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ãれを「間é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚ŒãŸå?語ã¯ã‚‚ã†è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€æ–°ã—ã„å?語やã¾ã å?語を暗è¨?ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é›†ä¸ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸãŒçŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å?語ã®é‡ã€å‹‰å¼·ã«è²»ã‚„ã—ãŸæ™‚é–“ãªã©ã‚’å«ã‚€ã€Œçµ±è¨ˆã€ç”»é¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚カードを見ãªãŒã‚‰ã€Œçµ±è¨ˆã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€ãã®ç”»é¢ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 特定ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã®å?語を「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æœ€åˆã‹ã‚‰ã‚„ã‚Šç›´ã—ãŸã„ã‹ã©ã†ã‹ã‚’å°‹ãã‚‹ã®ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒˆå…¨ä½“ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ アプリケーションã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³é–“ã§ç‹¬è‡ªã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å?ã™ã‚‹ãŸã‚ã€éžå¸¸ã«çŸæœŸé–“ã§ã‚‚å¦ç¿’ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ï¼ˆå®¶åºã‹ã‚‰è·å ´ã¾ã§ã®ãƒã‚¹ãªã©ï¼‰ã€‚...
続きを読むã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語ã®è¾žæ›¸ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»åç¿»è¨³è€…ï¼ è‹±èªžã‚»ãƒ«ãƒ“ã‚¢èªžè¾žæ›¸ - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€ãƒãƒ¼ãƒžå—(表音的)ã®ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語ã§å?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹é›»åソフトウェア旅行辞書。セルビア語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã€è¡¨éŸ³çš„ãªã‚»ãƒ«ãƒ“ア語ã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã§ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語を広ã使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語ã®è¾žæ›¸ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ã‚»ãƒ«ãƒ“ア語をよりよãç†è§£ã™ã‚‹ä»•çµ„ã¿ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読むç•°ãªã‚‹è¨€èªžã‚’話ã™äººã€…を扱ã†ã“ã¨ã¯æ—¥å¸¸çš„ãªå•é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚彼らã®è¨€è‘‰ã§äººã€…ã¨ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å€‹äººçš„ãªãƒ“ジãƒã‚¹é–¢ä¿‚を築ããŸã‚ã®æ°¸é ã®æŠ•è³‡ã§ã™ã€‚ Enterpret Mobile TranslatorãŒã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åŠ›ã‚’é«?ã‚ã¾ã™ï¼ 毎日ç§ãŸã¡ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã¯è¨€èªžã®å£ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã—ã°ã€ä»–ã®äººã®è¨€è‘‰ã‚’話ã™ã‹ç†è§£ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ã¯ã€æ··ä¹±ã‚„ビジãƒã‚¹ã®å–ªå¤±ã®ç‚¹ã§æœ¬å½“ã®å•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã—ã€æ™‚ã«ã¯ç”Ÿå‘½ã‚’è„…ã‹ã™å•é¡Œã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ Enterpret Mobile Translatorã«ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒé¸æŠžã—ãŸè¨€èªžãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã€ç¿»è¨³ã®ç²¾åº¦ã‚’å‘上ã•ã›ã¾ã™ã€‚翻訳パラメータを定義ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªå?ç´”ãªè¨€èªžé€šä¿¡ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ - 文を翻訳ã™ã‚‹ - 辞書検索 - 類義語ã®æ¤œç´¢ - ä¿å?ã•ã‚ŒãŸç¿»è¨³ Enterpret Mobile Translatorã¯ä»¥ä¸‹ã‚’利用ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼š - 1万ã®æ§‹æ–‡è¦å‰‡ - データベースã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ100万以上ã®é‡è¦ãªãƒžãƒ¼ã‚ング - 最新ã®äººå·¥çŸ¥èƒ½ã§ã€æ–‡è„ˆä¾å?ã§ã¯ãªãæ–‡å—通りã®ç¿»è¨³ã‚’生æˆã™ã‚‹Enterpret Mobile Translatorã¯ã€æ¯”é¡žã®ãªã„リターンをæŒã¤è¨€èªžã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ„ールã¨ç”Ÿç”£æ€§ãƒ„ールã§ã™ã€‚æ£ç¢ºãªè¨€èªžé–“コミュニケーションãŒä¸å¯æ¬ ã§ã™ã€‚ç¾åœ¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€Enterpretã®Mobile Translatorã«ã‚ˆã£ã¦é”æˆã•ã‚ŒãŸçµæžœã¨åŒ¹æ•µã—ã¾ã›ã‚“。...
続きを読む英語ãƒã‚·ã‚¢èªžã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç¿»è¨³ã¯ã€éžå¸¸ã«å°ã•ãªã€å…¨ãフリーã®è¨€èªžã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’使用ã—ã¦ã€è‹±èªžã‹ã‚‰ãƒã‚·ã‚¢èªžã€ãƒã‚·ã‚¢èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã¸ã®ç¿»è¨³ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚ Blackberryã€Palmã€Windows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ 機(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã—ãŸæºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰äº’æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã§ã‚ã‚Šã€ç„¡ç·šæŽ¥ç¶šã‚’介ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã¨ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®è‹±èªžãƒã‚·ã‚¢èªžè¾žæ›¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 英語ã®ãƒã‚·ã‚¢èªžè¾žæ›¸ï¼ˆJ2ME - æºå¸¯é›»è©±ï¼‰ Java(Symbianã€S60ã€Windows Mobileã€Pocket PCã€Android)をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚²ãƒ¼ãƒ 機(PSPã€NDSã€GP2X) 英語ãƒã‚·ã‚¢èªžè¾žæ›¸ï¼ˆJ2SE - Macã€Linux Windows) Windowsã€Macã€Linuxã€Solaris(デスクトップã¨ãƒ©ãƒƒãƒ—トップ)Jailbroken iPhoneã¨iTouch(サãƒãƒ¼ãƒˆãªã—) 英語ãƒã‚·ã‚¢èªžè¾žæ›¸ï¼ˆPalm OS) パーム(Windows Mobileを実行ã—ã¦ã„る手ã®ã²ã‚‰ã¯ã€J2ME - æºå¸¯é›»è©±ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’使用ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 英語ãƒã‚·ã‚¢èªžè¾žæ›¸ï¼ˆWindows...
続きを読む