Apertium TinyLex English-Afrikaans Dictionary
Apertium TinyLexã¯ã€å?語を翻訳ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãるオープンソースã®J2ME(Java 2 Micro Edition)プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€ç¾åœ¨ã€MIDP...
続きを読むã™ã¹ã¦ã®å?語を翻訳ã—ã¦è‹±èªžã‚’å¦ã¶Inggris - インドãƒã‚·ã‚¢èªž - Google翻訳ã§è‹±èªžã¾ãŸã¯ä»–ã®è¨€èªž ...
続きを読むæºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžã®è¾žæ›¸ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»åç¿»è¨³è€…ï¼ è‹±èªžã®ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžè¾žæ›¸ - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€ãƒãƒ¼ãƒžå—(グルジア語)ã®å?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹é›»åソフトウェア旅行辞書。ジョージア語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã€è¡¨éŸ³çš„ãªã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã§ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžã®åºƒç¯„ãªä½¿ç”¨ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžè¾žæ›¸ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ã‚°ãƒ«ã‚¸ã‚¢èªžã‚’よりよãç†è§£ã™ã‚‹ä»•çµ„ã¿ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読むæ–°ã—ã„言語ã®å¦ç¿’ã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„語彙をå¦ã³ã€èªžå½™ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«ã¯ã€åˆ¥ã®è¨€èªžã§ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å?語ã¨ãã®ç¿»è¨³ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã€Œä»®æƒ³ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’構æˆã—ã¾ã™ã€‚ å?語ã¯ç„¡ä½œç‚ºã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€å?語(カードã®ç‰‡é¢ï¼‰ã‚’表示ã—ã€ã€Œã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’回ã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’表示ã—ã€å?語をã™ã§ã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã¾ã ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€Œå®Œäº†ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ãれを「間é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚ŒãŸå?語ã¯ã‚‚ã†è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€æ–°ã—ã„å?語やã¾ã å?語を暗è¨?ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é›†ä¸ã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸãŒçŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å?語ã®é‡ã€å‹‰å¼·ã«è²»ã‚„ã—ãŸæ™‚é–“ãªã©ã‚’å«ã‚€ã€Œçµ±è¨ˆã€ç”»é¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚カードを見ãªãŒã‚‰ã€Œçµ±è¨ˆã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€ãã®ç”»é¢ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 特定ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã®å?語を「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æœ€åˆã‹ã‚‰ã‚„ã‚Šç›´ã—ãŸã„ã‹ã©ã†ã‹ã‚’å°‹ãã‚‹ã®ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒˆå…¨ä½“ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ アプリケーションã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³é–“ã§ç‹¬è‡ªã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å?ã—ã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€çŸæœŸé–“ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚勉強ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ï¼ˆå®¶ã‹ã‚‰ä»•äº‹ã«è‡³ã‚‹ãƒã‚¹ãªã©ï¼‰ã€‚...
続きを読むæºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€è‹±èªžã‚’マケドニア語ã«ç¿»è¨³ã—ã¦ãƒãƒ¼ãƒžå—(表音的)ã®ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã®å?語リストを表示ã™ã‚‹é›»åソフトウェア旅行辞書。マケドニア語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã€è¡¨éŸ³çš„ãªãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã¨ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã§ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã®åºƒç¯„ãªä½¿ç”¨ã‚’ç†è§£ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžè¾žæ›¸ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã‚’よりよãç†è§£ã™ã‚‹ä»•çµ„ã¿ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã®é™ç•Œã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æˆ‘々ã¯12,000ã®æœ€ã‚‚一般的ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è¨€è‘‰ã§æœ€é©åŒ–ã•ã‚ŒãŸè¾žæ›¸ã‚’è¨è¨ˆã—ã€æ€§èƒ½ã€ä¿¡é ¼æ€§ãŠã‚ˆã³äº’æ›æ€§ã‚’å‘上ã•ã›ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’1ã¤ã®è¾žæ›¸ã«é™å®šã—ã¦ã€æ—…è¡Œå‰ã«è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。モãƒã‚¤ãƒ«è‹±æ–‡ã‹ã‚‰ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã®å‚ç…§ã€ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒžãƒ³ã€æ—…行者ã€å¤–国語ã®ç”Ÿå¾’ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹äººã«æœ€é©ãªè¾žæ›¸ã§ã€æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’ã™ãã«ãƒ‘ーソナル言語ã®é€šä¿¡ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆã«å¤‰ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã§ãƒšãƒ¼ãƒ‘ーレスã®è‹±å›½ã®ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžè¾žæ›¸ã...
続きを読むã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ã‚¹ãƒãƒã‚ア語辞書ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»åç¿»è¨³è€…ï¼ è‹±èªžã‚¹ãƒãƒã‚ア語辞書 - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ç¿»è¨³è¾žæ›¸ã§è‹±èªžã‚’スãƒãƒã‚ア語ã«ç¿»è¨³ã—ã€ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚スãƒãƒã‚ア語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã‚¹ãƒãƒã‚ア語ã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€ã‚¹ãƒãƒã‚ア語を英語ã§åºƒã使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ã‚¹ãƒãƒã‚ア語辞書ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«ã‚¹ãƒãƒã‚ア語を英語ã®æ–‡è„ˆã§ã‚ˆã‚Šã‚ˆãç†è§£ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読むæ–°ã—ã„言語ã®å¦ç¿’ã«å½¹ç«‹ã¤ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リケーションã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„語彙をå¦ã³ã€èªžå½™ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«ã¯ã€åˆ¥ã®è¨€èªžã§ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å?語ã¨ãã®ç¿»è¨³ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒã€Œä»®æƒ³ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’構æˆã—ã¾ã™ã€‚ å?語ã¯ç„¡ä½œç‚ºã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€å?語(カードã®ç‰‡é¢ï¼‰ã‚’表示ã—ã€ã€Œã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚’回ã—ã¦ç¿»è¨³ã‚’表示ã—ã€å?語をã™ã§ã«çŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ã¾ã ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€Œå®Œäº†ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ãれを「間é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 「完了ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚ŒãŸå?語ã¯ã‚‚ã†è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ã€æ–°ã—ã„å?語やã¾ã å?語を暗è¨?ã™ã‚‹ã“ã¨ã«é›†ä¸ã§ãã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸãŒçŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹å?語ã®é‡ã€å‹‰å¼·ã«è²»ã‚„ã—ãŸæ™‚é–“ãªã©ã‚’å«ã‚€ã€Œçµ±è¨ˆã€ç”»é¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚カードを見ãªãŒã‚‰ã€Œçµ±è¨ˆã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€ãã®ç”»é¢ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 特定ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã®å?語ã«ã€Œå®Œäº†ã€ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ä»?ã‘ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã¯æœ€åˆã‹ã‚‰ã‚„ã‚Šç›´ã—ãŸã„ã‹ã©ã†ã‹ã‚’å°‹ãã‚‹ã®ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒˆå…¨ä½“ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ アプリケーションã¯ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³é–“ã§ç‹¬è‡ªã®çŠ¶æ…‹ã‚’ä¿å?ã™ã‚‹ãŸã‚ã€éžå¸¸ã«çŸæœŸé–“ã§ã‚‚å¦ç¿’ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ï¼ˆå®¶åºã‹ã‚‰è·å ´ã¾ã§ã®ãƒã‚¹ãªã©ï¼‰ã€‚...
続きを読むã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžè¾žæ›¸ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»åç¿»è¨³è€…ï¼ è‹±èªžãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžè¾žå…¸ - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€è‹±èªžã§ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã‚’翻訳ã—ã¦ãƒãƒ¼ãƒžå—(マレーシア語)ã®å?語リストを表示ã™ã‚‹é›»åソフトウェア旅行辞書。マケドニア語英和辞書ã¯ã€è¡¨éŸ³çš„ãªãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã¨ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã§ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã®åºƒç¯„ãªä½¿ç”¨ã‚’ç†è§£ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžè¾žæ›¸ã«ã¯å®šç¾©ã‚„例ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ãƒžã‚±ãƒ‰ãƒ‹ã‚¢èªžã‚’よりよãç†è§£ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読むã‚ãªãŸã®æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã‚’英語ã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã®è¾žæ›¸ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ - é›»åç¿»è¨³è€…ï¼ è‹±èªžã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžè¾žå…¸ - æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ã€ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ç¿»è¨³è¾žæ›¸ã§è‹±èªžã‚’アイスランド語ã«ç¿»è¨³ã—ãŸå?語ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚アイスランド語ã®è‹±èªžã®è¾žæ›¸ã¯ã€ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚逆翻訳ã®ãŸã‚ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰å?語をコピーã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€åŒç¾©èªžã‚’見ã¤ã‘ãŸã‚Šã€è‹±èªžã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã®åºƒç¯„ãªä½¿ç”¨ã‚’ç†è§£ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚英語ã®ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžè¾žæ›¸ã¯å®šç¾©ã‚„例をæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã“ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€å®šç¾©ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«è‹±èªžã®æ–‡è„ˆã§ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªžã‚’よりよãç†è§£ã™ã‚‹ä»•çµ„ã¿ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 互æ›æ€§ã®ã‚ã‚‹JVMã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸWindows Mobile(PocketPC and Smartphone)ã€AndroidãŠã‚ˆã³ã‚²ãƒ¼ãƒ コンソール(PSP Nintendo DS)をå«ã‚€CLDP 1.0ãŠã‚ˆã³MIDP 2.0以é™ã®J2ME仕æ§?ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ï¼ˆæºå¸¯é›»è©±ï¼‰ãŠã‚ˆã³ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚...
続きを読む